Betriebsanleitung
Mechanisches Füllstandmessgerät
Typ: TankPilot, Art.-Nr.16551, BAM III.2/2 626
Sie können die TankPilot Betriebsanleitung auch als PDF downloaden.
Mechanisches Füllstandmessgerät
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts.
- Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts lesen.
- Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufbewahren und zum Nachschlagen bereit halten.
- Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben.
1.1 Aufbau der Warnhinweise
Warnwort
Hier stehen Art und Quelle der Gefahr.
Hier stehen Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr.
Warnhinweise gibt es in drei Stufen:
| Warnwort | Bedeutung |
|---|---|
| GEFAHR | Unmittelbar drohende Gefahr! Bei Nichtbeachtung folgt Tod oder schwere Körperverletzung. |
| WARNUNG | Möglicherweise drohende Gefahr! Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwere Körperverletzung folgen. |
| VORSICHT | Gefährliche Situation! Bei Nichtbeachtung kann leichte oder mittlere Körperverletzung oder Sachschaden folgen. |
1.2 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Voraussetzung zu einer Handlung | |
| Handlung mit einem Schritt | |
| 1. | Handlung mit mehreren Schritten |
| Resultat einer Handlung. | |
| Aufzählung | |
| Text | Anzeige auf Display |
| Fett | Hervorhebung |
2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Tankpilot eignet sich ausschließlich zur Füllstandanzeige von Heizöl EL, Dieselkraftstoff und Brauchwasser in drucklosen PE-, PA-und GFK-Tanks. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung
Der Tankpilot darf insbesondere in folgenden Fällen nicht verwendet werden:
- Explosionsgefährdete Umgebung
- Trinkwasser
- Verwendung anderer Flüssigkeiten als in Kapitel 2.1 angegeben
- Verwendung eines Spiralbohrers mit Ø > 5,2 mm
- Tank wird unterhalb des maximalen Füllstands angebohrt
2.3 Sichere Handhabung
Der Tankpilot entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Jedes Gerät wird vor Auslieferung auf Funktion und Sicherheit geprüft. Den Tankpilot nur in einwandfreiem Zustand betreiben unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung, den üblichen Vorschriften und Richtlinien sowie den geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften.
2.4 Qualifikation des Personals
Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Außerbetriebnahme und Entsorgung dürfen nur von fachspezifisch qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
2.5 Veränderungen am Produkt
Eigenmächtige Veränderungen am Produkt können zu Fehlanzeigen führen und sind aus Sicherheitsgründen verboten.
2.6 Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör
Durch Verwendung nicht geeigneter Ersatz- und Zubehörteile kann das Produkt beschädigt werden. Nur Originalersatzteile und -zubehör von AFRISO-EUROINDEX GmbH verwenden.
2.7 Haftungshinweise
Für Schäden und Folgeschäden, die durch Nichtbeachten der technischen Vorschriften, Anleitungen und Empfehlungen entstehen, übernimmt AFRISO-EURO-INDEX GmbH keinerlei Haftung oder Gewährleistung. Der Hersteller und die Vertriebsfirma haften nicht für Kosten oder Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch den Einsatz dieses Geräts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts, Missbrauch oder Störungen des Anschlusses, Störungen des Geräts oder der angeschlossenen Geräte entstehen. Für nicht bestimmungsgemäße Verwendung haftet weder der Hersteller noch die Vertriebsfirma. Für Druckfehler übernimmen die OELTEC GmbH, sowie die AFRISO-EURO-INDEX GmbH keine Haftung
3 Produktbeschreibung
Der Tankpilot ist ein mechanisches Füllstandmessgerät zum nachträglichen Einbau in den Tank, wenn kein Tankstutzen mehr frei ist.
3.1 Lieferumfang
1 – Anzeigegerät
2 – Schwimmer
3 – Flachdichtungen
4 – Hohlschraube mit vormontierter Flachdichtung
5 – Angel
6 – Bohrer
7 – Muffe mit vormontierter Sechskantmutter
8 – Schwarze Markierung am Faden
9 – Fadensicherung
1 – Anzeigegerät
2 – Muffe
3 – Flachdichtungen
4 – Hohlschraube
5 – Schwimmer
3.2 Funktion
Im Innern des Anzeigegeräts befindet sich ein Getriebe, in dem sich eine Torsionsfeder befindet. Die Torsionsfeder hält den Faden unter Spannung. Der Schwimmer befindet sich immer an der Flüssigkeitsoberfläche. Bei vollem Tank ist der Schwimmer zu 2/3 eingetaucht. Durch Absinken des Flüssigkeitsstandes wird die Torsionsfeder weiter vorgespannt. Bei fast leerem Tank ist der Schwimmer deshalb nur noch ca. 2 cm in die Flüssigkeit eingetaucht. Dies erlaubt auch bei geringem Flüssigkeitsstand eine hohe Genauigkeit.
Das Getriebe ist mit dem Zeiger verbunden ist. Der Zeigerausschlag ist proportional zur Höhe des Flüssigkeitsstandes.
4 Technische Daten
| Abmessungen | |
|---|---|
| Anzeigegerät (B x H x T) | 88 x 97 x 55 mm |
| Schwimmer (Ø x H) | 40 x 100 mm |
| Tankhöhe | Max. 250 cm |
| Werkstoffe | |
|---|---|
| Anzeigegerät Gehäuse | ABS |
| Muffe | ABS |
| Tankhöhe | Max. 250 cm |
| Sechskantmutter | Stahl |
| Flachdichtungen | NBR |
| Faden | Polyamid |
| Hohlschraube | Messing |
| Schwimmer | PE-HD |
| Angel | Stahldraht |
4.1 Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten
Der Tankpilot besitzt ein BAM-Gutachten mit der Nummer BAM III.2/2 626.
5 Montage und Inbetriebnahme
Vorsicht!
5.1 Tank anbohren
Bohrung muss so an der Tankoberseite angebracht werden, dass der Schwimmer die maximale Tanktiefe erreichen kann.
Bohrung mindestens auf Höhe der Tankstutzen anbringen, damit keine Tankflüssigkeit in den Tankpilot eindringen kann.
Bohrung muss am Tank in maximal 20 cm Abstand zu einer Tanköffnung angebracht werden.
- Tank mit beiliegendem Spiralbohrer anbohren. Alternativ kann auch ein Spiralbohrer mit Ø = 5,2 mm verwendet werden. Keinen Spiralbohrer mit größerem Durchmesser verwenden.
- Grat an der Bohrung mit einer Feile entfernen.
5.2 Maximale Tankhöhe einstellen
- Faden an der schwarzen Markierung provisorisch am Schwimmer befestigen.
- Deckglas abnehmen: Schraubendreher rechts oder links im Schlitz ansetzen und drehen.
- Für Tankhöhen über 150 cm: Skala wenden.
- Tankpilot neben den Tank halten.
- Durch Drehen der Skala den Zeiger auf Null stellen.
- Deckglas einsetzen.
- Faden vom Schwimmer lösen. Faden nicht abschneiden!
5.3 Tankpilot montieren
4. Faden durch Flachdichtung und Hohlschraube fädeln.
5. Bei einer Tankwandstärke < 5 mm: Dritte Flachdichtung auf Hohlschraube stecken.
6. Faden an der Markierung fest mit einem Doppelknoten am Schwimmer befestigen.
4. Faden durch Flachdichtung und Hohlschraube fädeln.
5. Bei einer Tankwandstärke < 5 mm: Dritte Flachdichtung auf Hohlschraube stecken.
6. Faden an der Markierung fest mit einem Doppelknoten am Schwimmer befestigen.
7. Schwimmer und Hohlschraube langsam in den Tank einlassen.
8. Faden anziehen, so dass die Hohlschraube durch das Bohrloch nach oben schaut.
9. Flachdichtung auf die Hohlschraube stecken.
10. Muffe handfest (max. 1 Nm) einschrauben.
11. Fadensicherung vom Faden lösen.
12. Muffe festhalten und Anzeigegerät handfest einschrauben.
13. Um die Anzeigerichtung einzustellen, Muffe verdrehen.
14. Tankpilot ist betriebsbereit und geruchs-und gasdicht montiert.
6 Betrieb
Füllstand am Anzeigegerät ablesen.
7 Wartung
Der Tankpilot ist wartungsfrei!
8 Störungen
Reparaturen dürfen ausschließlich von fachspezifisch qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
Tabelle 2: Störungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Fehlerbehebung |
|---|---|---|
| Kein Faden vorhanden | Faden war nicht durchgängig gesichert und wurde ins Anzeigegerät eingezogen. | Keine Fehlerbehebung möglich. Gerät ist defekt. |
| Sonstige Störungen | – | Gerät an AFRISO schicken. |
9 Außerbetriebnahme und Entsorgung
- Tankpilot demontieren (siehe Kapitel 5, Seite 7, in umgekehrter Reihenfolge).
- Tankpilot je nach den örtlichen Gegebenheiten entsorgen.
10 Gewährleistung
AFRISO-EURO-INDEX GmbH übernimmt für dieses Gerät eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum. Sie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Gerät von AFRISO-EURO-INDEX GmbH oder ihren autorisierten Händlern verkauft wird.
11 Urheberrecht
Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt. Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten.
12 Kundenzufriedenheit
Für AFRISO-EURO-INDEX GmbH hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem AFRISO-Produkt haben, wenden Sie sich bitte an uns.
13 Adressen
Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Internet unter www.afriso.com/de.
